1. Robbing, murdering, ransacking churches.

Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

2. By robbing and killing.

Bằng giết người và cướp của.

3. I robbed banks.

Tôi cướp nhà băng.

4. You are robbing your own countrymen

Cậu cướp bóc cả đồng hương của mình sao?

5. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

6. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

7. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

8. We rob banks.

Chúng tôi cướp nhà băng.

9. We've been robbing the rich for the poor.

Chúng ta đã cướp của người giàu cho người nghèo.

10. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

11. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

12. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

13. I don't rob banks.

Tôi không cướp ngân hàng.

14. All right, what's the first rule of robbing a bank?

Được rồi, quy luật đầu tiên của nghề cướp ngân hàng là gì?

15. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

16. I think one of'em robbed us in'88.

Tôi nhớ một thằng nhà đó đã cướp tiệm này hồi năm 88.

17. He robbed it of a good Marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

18. How could he have avoided being robbed?

Lẽ ra ông phải làm gì để khỏi bị trộm?

19. Nevertheless, the king's burial was robbed in antiquity.

Tuy nhiên, phòng an táng của nhà vua đã bị cướp từ thời cổ đại.

20. My experiment is about stopping people from getting killed, not robbing banks.

Thử nghiệm của tôi là ngăn chặn người dân bị hãm hại, không phải là cướp ngân hàng.

21. Hi, Joe. It's Rob again.

Chào Joe, lại là Rob đây.

22. Okay, let me know, Rob.

Okay, báo cho tôi khi có tin mới, Rob.

23. He robbed every ounce of hope from my being.

Ông ấy đã cướp đi mọi hi vọng của tôi.

24. Then he goes and robs a bank, discharging a gun in the process.

Bỗng nhiên hắn đi cướp ngân hàng, nổ súng loạn xạ.

25. The threesome struck again today, robbing ten different establishments... in Cook County.

Ngày hôm nay bộ ba kẻ cướp, đã tấn công 10 địa điểm... tại Cook County.

26. I started to feel dirty, robbed of innocence, empty.

Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

27. Government employees will rob you blind.

Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

28. I was with the gang that robbed the bank.

Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

29. ALS robs the human of all their physical parts, but the brain stays intact.

ALS cướp mất của con người tất cả khả năng vận động trừ bộ não vẫn tỉnh táo.

30. We will not be loyal to a crown that robs and starves us!

Chúng ta sẽ không trung thành với triều đình cướp bóc và bỏ đói chúng ta.

31. Because I'm even better at running than I am at robbing banks.

Bởi vì con chạy trốn còn giỏi hơn là cướp nhà băng nữa.

32. Say so the Thanh Long is robbed of pearl billion

Nói như vậy... thứ Thanh Long cướp lại nhất định cũng là Ngọc tỉ

33. Many were the ones that he robbed or beat up.

Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

34. You robbed me of the right to be a mother.

Anh cướp của tôi quyền trở thành mẹ.

35. From birth on, cerebral palsy robbed me of childhood joys.”

Kể từ khi chào đời, chứng liệt não đã cướp đi của tôi niềm vui thời thơ ấu”.

36. Anxieties of life rob many of peace

Lo lắng trong đời sống cướp đi bình an của nhiều người

37. They robbed my ranch house and killed my wife.

Họ đã cướp nông trại của tôi và giết vợ tôi.

38. But of those robbed of life by intemperate command.

Mà nói về những người bị cướp đi mạng sống vì những mệnh lệnh sai trái.

39. In that incident, over 100 million people were robbed.

Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

40. Besides robbing travelers, innkeepers often supplemented their takings with earnings from prostitutes.

Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.

41. These setbacks may rob us of happiness.

Những việc này có thể cướp mất hạnh phúc của chúng ta.

42. Once I rob a bank in Texas.

Một khi tao cướp một nhà băng ở Texas.

43. You'll be robbed again if you leave the door open.

Các Người sẽ lại bị cướp nếu cứ để cửa như thế này

44. We were robbed our castles, our land and our country.

Chúng ta đã bị cướp mất thành trì, và lãnh thổ. Và đất nước của chúng ta.

45. The executor, in his turn, robbed the Ulman estate blind.

Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

46. Many factors can rob Christians of peace.

Nhiều yếu tố có thể cướp mất sự bình an khỏi người tín đồ đấng Christ.

47. 5:18 Return the robbed object or its value — Lev.

Trả lại đồ ăn cắp hoặc giá trị của nó — Lev.

48. What mailboxes you rob, the dearborn projects?

Mày trộm cái hộp thư nào thế, nhà Federale à?

49. They robbed me of sleep and dominated my conversations with others.

Hậu quả là mình bị thiếu ngủ trầm trọng và khi nói chuyện với người khác thì chỉ toàn huyên thuyên về mấy trò đó.

50. They also rob other birds of their prey.

Chúng cũng ăn cắp cả thức ăn của các loài chim săn mồi khác.

51. Won't it be awful if we're robbed or attacked by bandits?

Nếu bị bọn cướp đường cướp hay tấn công chắc là ghê lắm.

52. Perhaps it is because I am expecting to be robbed.

Có lẽ là vì ta lường trước mình sắp bị cướp mất.

53. (Hebrews 13:9) Personality problems have robbed others of joy.

Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

54. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

55. It's probably a way to minimize some of their power, robs them of their femininity.

Nó có thể là 1 cách để giảm quyền lực của họ, cướp phần nữ tính của họ.

56. Men, women, and children were robbed and murdered for three days.

Đàn ông, đàn bà kể cả trẻ con đã bị cướp giật và giết hại trong ba ngày.

57. With diabetes, maybe he was the one who robbed the store?

Có bệnh tiểu đường, có lẽ hắn ta là người cướp cửa hàng.

58. You think he's going to rob the bank?

Anh có nghĩ hắn sẽ cướp nhà băng?

59. Rob Legato: I pretend they're clapping for me.

Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi

60. Says here, they got married the day before Scofield robbed that bank.

Theo như giấy này thì chúng cưới nhau ngay trước ngày Scofield cướp nhà băng.

61. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

62. A man was beaten, robbed, and left half dead by the wayside.

Có một người đàn ông bị cướp đánh, lấy hết đồ rồi bỏ nằm dở sống dở chết bên đường.

63. Well, this one started out robbing convenience stores before working his way into pimping.

Người này bắt đầu bằng cướp cửa hàng tiện lợi trước khi bước vào con đường ma cô.

64. Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.

Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

65. It matters because it robs the majority of the human race of their right to happiness.

Nó là vấn đề bởi vì nó cướp đi quyền được hạnh phúc của đa số nhân loại.

66. Will those challenges rob us of a meaningful life?

Những thử thách ấy có cướp đi đời sống ý nghĩa của chúng ta không?

67. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

68. Unspeakable acts of inhumanity rob the world of joy.

Vì những hành động vô nhân đạo không tả xiết mà thế gian không có sự vui mừng.

69. If the weights don't match the train company's gonna know it got robbed.

Nếu mà khối lượng không khớp,... công ty đường sắt sẽ biết ngay là bị thụt hàng.

70. "Rob" Greenberg is an American screenwriter, director and producer.

"Rob" Greenberg là một biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất truyền hình người Hoa Kỳ.

71. He attacked Job’s belongings, robbing him of his wealth, his servants, and his reputation in the community.

Hắn cướp đi tài sản của Gióp, giết các tôi tớ và hủy hoại thanh danh của ông.

72. But it's not ridiculous for you to rob $ 20 million?

Còn cướp 20 triệu đô thì không nực cười sao?

73. Almost like you knew we were coming to rob you!

Cứ như thể bọn mày đã biết trước việc bọn tao sẽ đến cướp vậy.

74. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

75. Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes

Mấy năm rồi tôi không được tới " chảo lửa " bởi Solonius và thằng mà hắn mua chuộc

76. 25 What, do ye suppose that amercy can rob bjustice?

25 Sao, con có cho rằng sự thương xót có thể cướp đoạt acông lý không?

77. This inevitably robs “natural birth” today of some of its naturalness, and our inherited defects can cause complications.

Ngày nay, điều đó hẳn làm giảm thiểu sự “sanh đẻ tự nhiên” và những khuyết điểm mà chúng ta thừa hưởng có thể gây nên những khó khăn (Sáng-thế Ký 3:16; 35:16-19; 38:27-29).

78. My sister was robbed of her bag on her way home last night.

Chị tôi bị mất cắp túi xách tay tối qua trên đường trở về nhà.

79. He tried to discourage the children from dropping out of school, robbing, drug dealing and selling contraband cigarettes.

Ông vận động các trẻ em từ bỏ hành vi trộm cướp, buôn bán ma túy và bán thuốc lá lậu.

80. Therefore, they should use their time and energy in God’s service before old age robs them of their vigor.

Vì vậy, họ nên dùng thời giờ và năng lực để phụng sự Đức Chúa Trời trước khi tuổi già cướp đi sinh lực của họ.